I watched this movie nth time with my dutch friend. We have similar kind of taste. Then I realized he didn't like the movie at all. I would like to highlight the following facts for a non Hindi speaker. The acting is intentionally over the top.
It's a spoof movie. Spoofing many of the cliché Indian movie scenes.
Do not watch if you can't understand Hindi. This movie simply can't be translated. The film have so many rhyming dialogues which can't be translated to other language while maintaining the humor. The movie has dialog which feel funny to Hindi speaker but not to Non Hindi speakers.This I realized with my dutch friend.
This is the reason I don't watch Korean comedy films although I'm a huge fan of Korean movies. The humor gets lost while translating.
It's a spoof movie. Spoofing many of the cliché Indian movie scenes.
Do not watch if you can't understand Hindi. This movie simply can't be translated. The film have so many rhyming dialogues which can't be translated to other language while maintaining the humor. The movie has dialog which feel funny to Hindi speaker but not to Non Hindi speakers.This I realized with my dutch friend.
This is the reason I don't watch Korean comedy films although I'm a huge fan of Korean movies. The humor gets lost while translating.