I haven't seen the French original so can't compare the two. But this is a very poor effort. The dialogue is ripped straight from W1A and Twenty Twelve. Yeah, no, totally, no, yeah. There are few jokes, the series instead relies on the odd bit of farce and inconvenience to keep you amused. It's all well-made, but mildly amusing at its best. A waste of talent.