As the Athenian Teddy Boys find creative ways to channel their resentment, the daughter of a puritanical philologist has a secret relationship with a student. Now, an unforeseen complication leads to a crisis. Is law 4.000 the solution?