When Jack gets arrested for protesting to keep a sports field open, Sam is left to do his errands. Meanwhile, Patti goes to a Sting concert with a friend.
After Patti has trouble in Spanish class, Sam loses her big magazine cover. After venting together, Sam goes through paranoia that she can't take pictures anymore, leading the girls to become closer.