One of Nick's favorite actors is shooting a western. After some strange accidents, he hires Nick and Sylvie to go on the set undercover and try to determine what is going on. Spider joins them on the job.
Someone is trying to assassinate a club owner Rupert . Since he's a friend of Nick and Sylvie's, he asks the duo to check whether or not his biggest competitor has something to do with it.
A gang tricks Nick into helping them commit a robbery. He gets arrested immediately. While Sylvie and Spider ask around outside, he looks for members of the gang among the other prisoners.
A successful businessman fights with his wife a lot. When she is found dead, he is the prime suspect, so he hires Nick and Sylvie to prove his innocence. His business partner and even his kids are among the other potential suspects.
Nick and Sylvie are hired by an insurance company to investigate a porn mogul who bought life insurance for one of his girls just before she was murdered. As Nick and Sylvie soon find out, the hole goes much deeper than that.
Nick saves the new Tropical Heat bar waitress from being kidnapped by Middle Eastern spies. He and Sylvie contact an expert on the matter which turns out not to be such a great idea.
Sylvie shoots and kills a perp. Her world shatters when she is told that the dead man was an undercover cop and she ends up in jail. Nick refuses to believe that the shooting was unjustified and investigates the cop's background.