If Robi says just one more curse on the air, Star TV will be left without a concession, and a Dalmatian klapa group is coming to his show. Gazda has devised a new, revolutionary service - because of the weak situation with clients.
In difficult times of recession, the protagonists literally have empty stomachs. But as semi-literate, presentable and resourceful people, they decide to throw themselves upside down in a private business.
The Ultimate Fight Balkan Challenge begins. Can Irena walk in her swimsuit for more than one round? Can Erotoman Sasa find happiness in betting? Can Zdenko Hudoletnjak knock Kumerletaur down? And why is it good to be an identical twin?
At Armando's urging, Sasa becomes a prophet who helps people using tarot. Irena becomes a spokeswoman for the Zagreb Police Department through Gazda's connections. The secret service starts an operation to curb corruption at colleges.
Kazo is visited by his cousin Ozren, who no longer laughs since he suffered trauma. Robi sees this as a challenge and tries to make him laugh. Armando is presenting his debut collection at a fashion show, and Erotoman is one of his models.
The state on the border with Slovenia is alarming, the situation is extremely serious. Teo is at the source of the event. Star TV, thanks to top professionals Irena Grobnik and Robert Kumerle, brings the latest news to citizens' homes.
Croatian forces, led by Colonel Charles Matich, in whose unit is also the unwilling Kazo, are going to war with Slovenia. The European observers from Serbia have also arrived: Pedja, Miladojka and Badza (who wants to start a fight).
The Hague tribunal is looking for Robi and Armando for shelling Laniste in the Croatian-Slovenian war. Teo is in charge of apprehending them. Kazo also has his problems - he got something like PTSD in the war. And what is 'Kapela's Shag'?
Kazo and Robi are visited by the 'new' old Adriana. Desperate from the peaceful family life, she hits on Kazo, who can hardly resist her. Irena is away for the weekend with Lucija in Crikva. In the pub, Armando hosts a 'smoking cop'.
Irena has finally written her 'chick-lit' autogeography. Armando suggests that she publish the book under a pseudonym due to its hot content. The daughter of a high state official, Vitomira Kukoc, is the target of an unknown assassin.
Sasa finally starts shooting 'The Rosy Girl Was Screwing Me'. The main actor is struggling with the language, and Mrs. Krasic doesn't know that an adult film is being made on her estate. Kazo is sponsor reporting from the shooting.
Agencija is visited by a rich Gastarbeiter, for whom squandering money is the greatest joy in life, so Gazda could receive some as well - provided he manages to make a hit show on Star TV.
While Robi and Sasa present 'Get Rid of Depression in Recession' on Star TV, Kazo and Teo, following the example of Zagor's comic, engage in duels that are led by Kazo's Old Man, who lies to his wife that he is protesting against GMO pork.
Christmas is a quiet time of excessive enjoyment of food, drink and shopping. But not everyone is happy: while Lucija volunteers on the Blue Phone on a silent night, Teo's plan to spend the holidays with his family will be ruined.
After Gazda and Pasko say they are the worst, they bet on Brand Consulting in their business. the one who wins the certificate must pay the price of the program which is 250,000 HRK per company.
Robi, Irena and Inspicijent in the Star TV team, and Gazda, Kazo and Erotoman in the Agencija team, go to the forest to complete their tasks. But, saboteurs are hiding in their ranks.
For Kazo's 32nd birthday, the theme of the party is, what else, but Casablanca. But when Kazo and Blanka meet, they are Rick and Ilsa, Bogey and Ingrid.
Teo is given the task of finding Ratko Mladic's artillery logs, with one aggravating circumstance: the secret service canceled field operations due to the recession, so he'll have to conduct the investigation exclusively over the Internet.
A hardened inspector Horacije Kanic announces that someone present at the pub has consumed marijuana. Armando, Robi, Sasa Erotoman, Teo and Lucija deny the accusations - who smoked? Who is facing three years in prison?
After presenting the pilot episode to potential investors - Kazo, Robi, Irena, Teo and Lucija found themselves in court. For what? How? Why? And what lies behind that trial?