With the botanist on his way and Ludmilla out of commission, Aure decides to impersonate her grandmother. Gérard takes Catherine to meet Enrico Macias.
Enrico finds a creative solution to Gérard's renovation woes. Out at the country house, a request from the new neighbors sends the family into a panic.
A year on and the family are still in business supplying weed. Aïda has triplets but is not entirely happy with Joseph and Gérard is trying to kick the dope habit and is making new friends. Joseph breaks some news to Jaurés.