Penny and Lykourgos are waiting for their daughter Lisa to come from London, for the summer holidays. She is accompanied by her boyfriend, Alfred, who is from Albania, but Lisa, fearing their reaction does not reveal his nationality.
Aunt Paulina sees Bukuran and Penny kissing in the garden. Meanwhile the mayor of Koudounari prepares a big reception to honor Lord and Laidy Dorchester.
After the reception many women start having feelings for Bukuran.Lykourgos starts a love affair with his ex Litsa Baklafa who now is the mayors wife.Polina and Vassilis make their first official visit at Penny's and Lykourgos house.
Penny with great difficulty manages to hide from everyone the presence of Bucuran. Bukuran remains hidden in Peni's home in Kalamitsi but this house does not seem to be safe.
While everyone in Koudounari treats Alfred like an English aristocrat, Penny knows he is Albanian. Lisa is pressured by Alfred to reveal the truth to her dad, but comes up with a thousand excuses to avoid it
Bukuran suffers a small heart attack and he's treated at the hospital of Koudounari.Unfortunately, they place him at the same room where one of Thymios relatives is. Penny and Lykourgos go to great lengths to hide the truth about Bukuran.
Penny continues to hide Boukouran in her paternal home, in Kalamitsi. But the paternal home in Kalamitsi is a love nest of another illegal couple. Every now and then her sister goes there with her lover.
The borrowed car that Polina took from her sister Peni in order to go to their paternal home in Kalamitsi causes a series of misunderstandings. Polina intends to meet her lover, Tolis.
Polina and Penny, due to coincidences but also vanity, have convinced each other that Alfred, Lisa's boy, is an English aristocrat and the son of Lord Dorchester.