The heroin is finally ready to ship, but Hache needs Arístides' help to fly it out of Barcelona. An argument between Camino and Piero gets out of hand.
Malpica frantically tries to free Hache as she and the port director are interrogated about the blackmail incident. Vinuesa is given frustrating orders.